PAYMENT TERMS
IF THE SUBSCRIBER PAYS THEIR SUBSCRIPTION IN MONTHLY INSTALLEMENT, THEY UNDERSTAND THAT THIS IS IN FACT A PRIVILEGE GRANTED TO THEM. THE CONSUMER HEREBY ADMITS THAT THEIR SUBSCRIPTION, ALTHOUGH IT IS A PAYMENT BY INSTALLMENT, IS PAYABLE UNTIL THE END. IF THE SUBSCRIBER PAYS MONTHLY BY CREDIT CARD, HE HEREBY AUTOMATICALLY AGREES THAT PAYMENTS WILL BE DEDUCTED FROM HIS CREDIT CARD NUMBER INDICATED ON THE AUTHORIZATION SHEET OR WEBSITE SIGNED BY HIM FOR THIS PURPOSE.
IF THE MEMBERSHIP KEY FOB IS LOST, A FEE OF $20 WILL BE CHARGED.
DESCRIPTION OF THE CONTRACT
SUBSCRIBING TO COACHING MEMBERSHIP ENTAILS A 6 OR 12 MONTH COMMITMENT, THE LATTER INCLUDING FREE MEET HANDLING AND COACHING WITHIN 100KM OF THE SSI FACILITY
THE UNDERSIGNED AGREES TO COMMUNICATE AND WORK WITH THE COACH IN ORDER TO ESTABLISH STRATEGIES WITH REGARDS TO THEIR HEALTH AND PERFORMANCE. THE ATHLETE AGREES TO FOLLOW THE PLAN IN GOOD FAITH AND PUT FORTH THEIR BEST EFFORT
FURTHERMORE, THE ATHLETE AGREES TO REPRESENT BRAND AND VALUES OF THE TEAM IN A PROFFESIONAL AND ETHICAL MANNER.
CANCELLATION
AN INTEREST CHARGE OF 2% PER MONTH (24%/YEAR) WILL BE COLLECTED ON ANY LATE PAYMENT.
THE CONSUMER MAY TERMINATE THIS AGREEMENT WITHOUT PENALTY FEES BEFORE THE MERCHANT HAS STARTED TO PERFORM ITS MAIN OBLIGATION BY SENDING THE TERMINATION FORM OR OTHER WRITTEN NOTICE TO THIS EFFECT TO THE MERCHANT.
A CONSUMER MAY END THEIR CONTRACT BEYOND THE DEADLINES MENTIONED ABOVE. HOWEVER, THE MERCHANT MAY REQUIRE A PENALTY. THE PENALTY WILL BE CALCULATED BY ROUNDING UP TO THE NEAREST 6 MONTH COMMITMENT AND THAT DIFFERENCE SHOULD BE PAID IN FULL OR IF THE CONSUMER HAS A MONTHLY INSTALLEMENT OPTION, THE PAYMENTS WILL OCCUR UNTIL IT HAS BEEN PAID IN FULL.
IF AN ATHLETE HAS ALREADY COMPLETED A 12 MONTH COMMITMENT CONTRACT WITH SSI AND/OR ITS COACHING SERVICE, THE CONSUMER MAY THEN TERMINATE A CONTRACT COMMITEMENT, WITHOUT ANY PENALTY FOLLOWING A 30 DAY NOTICE.
THE CONTRACT IS TERMINATED, WITHOUT ANY OTHER FORMALITY, UPON SENDING OF THE FORM OR NOTICE.
WITHIN 10 DAYS FOLLOWING TERMINATION OF THE CONTRACT, THE MERCHANT MUST RETURN TO THE CONSUMER THE MONEY OWEED TO THE CONSUMER.
THE CONSUMER WILL BE ADVANTAGED TO CONSULT ARTICLES 197 TO 205 OF THE CONSUMER PROTECTION ACT (L.R.Q., C P-40-1) AND, IF NECESSARY, TO COMMUNICATE WITH THE CONSUMER PROTECTION OFFICE (R.R.Q 1981, C P -40-1, R.1, A, 47).
PAYMENT TERMS
IF THE SUBSCRIBER PAYS THEIR SUBSCRIPTION IN MONTHLY INSTALLEMENT, THEY UNDERSTAND THAT THIS IS IN FACT A PRIVILEGE GRANTED TO THEM. THE CONSUMER HEREBY ADMITS THAT THEIR SUBSCRIPTION, ALTHOUGH IT IS A PAYMENT BY INSTALLMENT, IS PAYABLE UNTIL THE END. IF THE SUBSCRIBER PAYS MONTHLY BY CREDIT CARD, HE HEREBY AUTOMATICALLY AGREES THAT PAYMENTS WILL BE DEDUCTED FROM HIS CREDIT CARD NUMBER INDICATED ON THE AUTHORIZATION SHEET OR WEBSITE SIGNED BY HIM FOR THIS PURPOSE.
IF THE MEMBERSHIP KEY FOB IS LOST, A FEE OF $20 WILL BE CHARGED.
DESCRIPTION OF THE CONTRACT
IN EXCHANGE FOR PAYMENT OF THE SUBSCRIPTION AND IMMEDIATELY AFTER SIGNATURE OF THE CONTRACT, SOUTH SHORE IRON UNDERTAKES TO ALLOW THE SUBSCRIBER TO TRAIN IN A NORMAL AND SAFE MANNER ON THE EQUIPMENT LOCATED INSIDE THE FACILITY.
AT ANY TIME DURING CLUB OPENING HOURS, MEMBERS CAN COME AND TRAIN BY FOLLOWING THE REGULATIONS IN FORCE.
I AM NOT ALLOWED TO BRING CHILDREN WITH ME WHEN I TRAIN.
SOUTH SHORE IRON WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOST OR STOLEN ITEMS.
SOUTH SHORE IRON DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR THE USE OF THE FACILITIES AND THEIR EQUIPMENT.
THE CONSUMER AGREES TO COMPLY WITH THE RULES IN FORCE AND ACKNOWLEDGES HAVING KNOWLEDGE OF THEM.
APPROPRIATE DRESS. ANY PERSON DEEMED UNHYGIENIC OR UNACCEPTABLE FOR THE ATMOSPHERE BY MANAGEMENT WILL BE DENIED ACCESS TO THE CENTER.
IN THE EVENT OF A BANK REFUSAL OR CREDIT CARD REJECTION, BANK FEES WILL BE CHARGED TO THE MEMBER DUE TO NON-COMPLIANCE WITH THE PAYMENT TERMS AGREEMENT. IN ADDITION, SOUTH SHORE IRON MAY SUSPEND ACCESS TO THE FACILITY UNTIL ARREARS OR LATE PAYMENTS ARE CLEARED.
AN INTEREST CHARGE OF 2% PER MONTH (24%/YEAR) WILL BE COLLECTED ON ANY LATE PAYMENT.
NOTICE REQUIRED BY THE CONSUMER PROTECTION LAW (CONTRACT CONCLUDED BY A MERCHANT OPERATING A HEALTH STUDIO)
THE CONSUMER MAY TERMINATE THIS AGREEMENT WITHOUT PENALTY FEES BEFORE THE MERCHANT HAS STARTED TO PERFORM ITS MAIN OBLIGATION BY SENDING THE TERMINATION FORM OR OTHER WRITTEN NOTICE TO THIS EFFECT TO THE MERCHANT.
IF THE MERCHANT HAS STARTED TO PERFORM ITS MAIN OBLIGATION, THE CONSUMER MAY TERMINATE THIS CONTRACT WITHIN A PERIOD EQUAL TO 1/10 OF THE DURATION PROVIDED FOR IN THIS CONTRACT BY SENDING THE TERMINATION FORM OR OTHER WRITTEN NOTICE TO THIS EFFECT TO THE MERCHANT. THIS DEADLINE HAS AS A STARTING POINT THE MOMENT WHEN THE MERCHANT BEGINS TO PERFORM HIS MAIN OBLIGATION. IN THIS CASE, THE MERCHANT CANNOT DEMAND MORE FROM THE CONSUMER THAN THE PAYMENT OF ONE TENTH OF THE TOTAL PRICE PROVIDED FOR IN THE CONTRACT.
A CONSUMER MAY END THEIR CONTRACT BEYOND THE DEADLINES MENTIONED ABOVE. HOWEVER, THE MERCHANT MAY REQUIRE A PENALTY. THE PENALTY WILL BE CALCULATED IN PRO-RATA OF THE MONTHLY COST OF THE SUBSCRIPTION OF THE SHORTER DURATION OR THE PRICE OF A SUBSCRIPTION OF LONGER DURATION IF THIS IS LESS THAN THE TIME OF THE END OF THE CONTRACT CHOSEN BY THE CONSUMER.
THE CONTRACT IS TERMINATED, WITHOUT ANY OTHER FORMALITY, UPON SENDING OF THE FORM OR NOTICE.
WITHIN 10 DAYS FOLLOWING TERMINATION OF THE CONTRACT, THE MERCHANT MUST RETURN TO THE CONSUMER THE MONEY OWEED TO THE CONSUMER.
THE CONSUMER WILL BE ADVANTAGED TO CONSULT ARTICLES 197 TO 205 OF THE CONSUMER PROTECTION ACT (L.R.Q., C P-40-1) AND, IF NECESSARY, TO COMMUNICATE WITH THE CONSUMER PROTECTION OFFICE (R.R.Q 1981, C P -40-1, R.1, A, 47).
PAYMENT TERMS
IF THE SUBSCRIBER PAYS THEIR SUBSCRIPTION IN MONTHLY INSTALLEMENT, THEY UNDERSTAND THAT THIS IS IN FACT A PRIVILEGE GRANTED TO THEM. THE CONSUMER HEREBY ADMITS THAT THEIR SUBSCRIPTION, ALTHOUGH IT IS A PAYMENT BY INSTALLMENT, IS PAYABLE UNTIL THE END. IF THE SUBSCRIBER PAYS MONTHLY BY CREDIT CARD, HE HEREBY AUTOMATICALLY AGREES THAT PAYMENTS WILL BE DEDUCTED FROM HIS CREDIT CARD NUMBER INDICATED ON THE AUTHORIZATION SHEET OR WEBSITE SIGNED BY HIM FOR THIS PURPOSE.
IF THE MEMBERSHIP KEY FOB IS LOST, A FEE OF $20 WILL BE CHARGED.
DESCRIPTION OF THE CONTRACT
IN EXCHANGE FOR PAYMENT OF THE SUBSCRIPTION AND IMMEDIATELY AFTER SIGNATURE OF THE CONTRACT, SOUTH SHORE IRON UNDERTAKES TO ALLOW THE SUBSCRIBER TO TRAIN IN A NORMAL AND SAFE MANNER ON THE EQUIPMENT LOCATED INSIDE THE FACILITY.
AT ANY TIME DURING CLUB OPENING HOURS, MEMBERS CAN COME AND TRAIN BY FOLLOWING THE REGULATIONS IN FORCE.
I AM NOT ALLOWED TO BRING CHILDREN WITH ME WHEN I TRAIN.
SOUTH SHORE IRON WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOST OR STOLEN ITEMS.
SOUTH SHORE IRON DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR THE USE OF THE FACILITIES AND THEIR EQUIPMENT.
THE CONSUMER AGREES TO COMPLY WITH THE RULES IN FORCE AND ACKNOWLEDGES HAVING KNOWLEDGE OF THEM.
APPROPRIATE DRESS. ANY PERSON DEEMED UNHYGIENIC OR UNACCEPTABLE FOR THE ATMOSPHERE BY MANAGEMENT WILL BE DENIED ACCESS TO THE CENTER.
IN THE EVENT OF A BANK REFUSAL OR CREDIT CARD REJECTION, BANK FEES WILL BE CHARGED TO THE MEMBER DUE TO NON-COMPLIANCE WITH THE PAYMENT TERMS AGREEMENT. IN ADDITION, SOUTH SHORE IRON MAY SUSPEND ACCESS TO THE FACILITY UNTIL ARREARS OR LATE PAYMENTS ARE CLEARED.
AN INTEREST CHARGE OF 2% PER MONTH (24%/YEAR) WILL BE COLLECTED ON ANY LATE PAYMENT.
NOTICE REQUIRED BY THE CONSUMER PROTECTION LAW (CONTRACT CONCLUDED BY A MERCHANT OPERATING A HEALTH STUDIO)
THE CONSUMER MAY TERMINATE THIS AGREEMENT WITHOUT PENALTY FEES BEFORE THE MERCHANT HAS STARTED TO PERFORM ITS MAIN OBLIGATION BY SENDING THE TERMINATION FORM OR OTHER WRITTEN NOTICE TO THIS EFFECT TO THE MERCHANT.
IF THE MERCHANT HAS STARTED TO PERFORM ITS MAIN OBLIGATION, THE CONSUMER MAY TERMINATE THIS CONTRACT WITHIN A PERIOD EQUAL TO 1/10 OF THE DURATION PROVIDED FOR IN THIS CONTRACT BY SENDING THE TERMINATION FORM OR OTHER WRITTEN NOTICE TO THIS EFFECT TO THE MERCHANT. THIS DEADLINE HAS AS A STARTING POINT THE MOMENT WHEN THE MERCHANT BEGINS TO PERFORM HIS MAIN OBLIGATION. IN THIS CASE, THE MERCHANT CANNOT DEMAND MORE FROM THE CONSUMER THAN THE PAYMENT OF ONE TENTH OF THE TOTAL PRICE PROVIDED FOR IN THE CONTRACT.
A CONSUMER MAY END THEIR CONTRACT BEYOND THE DEADLINES MENTIONED ABOVE. HOWEVER, THE MERCHANT MAY REQUIRE A PENALTY. THE PENALTY WILL BE CALCULATED IN PRO-RATA OF THE MONTHLY COST OF THE SUBSCRIPTION OF THE SHORTER DURATION OR THE PRICE OF A SUBSCRIPTION OF LONGER DURATION IF THIS IS LESS THAN THE TIME OF THE END OF THE CONTRACT CHOSEN BY THE CONSUMER.
THE CONTRACT IS TERMINATED, WITHOUT ANY OTHER FORMALITY, UPON SENDING OF THE FORM OR NOTICE.
WITHIN 10 DAYS FOLLOWING TERMINATION OF THE CONTRACT, THE MERCHANT MUST RETURN TO THE CONSUMER THE MONEY OWEED TO THE CONSUMER.
THE CONSUMER WILL BE ADVANTAGED TO CONSULT ARTICLES 197 TO 205 OF THE CONSUMER PROTECTION ACT (L.R.Q., C P-40-1) AND, IF NECESSARY, TO COMMUNICATE WITH THE CONSUMER PROTECTION OFFICE (R.R.Q 1981, C P -40-1, R.1, A, 47).
